Sobre as Perseidas

Traduzo / adapto partes dun artigo sobre as Perseidas que ten orixe na NASA:

As Grandiosas Perseidas

Xullo 11, 2007: ¿Ten un calendario? Marque este día: domingo 12 de agosto. Ao carón da marca escriba "toda a noite" e "¡Meteoros!".
"Vai ser un gran espectáculo", "Teremos Lúa nova o 12 de agosto, "o que significa que non haberá luz lunar, polo tanto teremos ceos escuros e moitos meteoros". ¿Cantos? Unha ou dous Perseidas por minuto durante o punto de máxima intensidade da tormenta. Atención: a distinguir entre mteoros totais (imposibles de cuantificar) e visibles a ollo nu.

Esta choiva de meteoros ten orixe no cometa Swift-Tuttle. Aínda que o cometa non está preto da Terra, a súa cola intersecta a órbita terrestre. Pasamos a través dela cada ano no mes de agosto. Pequenos fragmentos de po do cometa chocan entón contra a atmosfera terrestre a 212.000 km/h (60km/s, dobre da velociade da Terra, ou se se quere, a suma da velocidade terrestre máis a do cometa a esta distancia do Sol). Debido a que os meteoros do cometa Swift-Tuttle saen da constelación de Perseo, a esta choiva de estrelas denomínalla "Perseidas".

Nota: Ás horas a continuación, sumar dúas para tomala como a hora legal en España

Durante o transcurso da noite, Perseo vai ascendendo e a cantidade de meteoros increméntase en gran medida. "A partir das 2:00 am do luns 13 de agosto, cada hora, ducias de Perseidas poden aparecer cruzando o ceo". O punto culminante ten lugar un pouco antes do amencer, cando a cantidade de meteoros pode ser maior que un por minuto.

Para obter mellores resultados, alónxese das luces da cidade.

E haberá algo extra: Marte. Na constelación de Tauro, xusto debaixo de Perseo, Marte verase coma se fose unha brillante estrela vermella.

Ceos craros e boa visión!